1
00:00:06,154 --> 00:00:08,316
<i>الحلقة 54.</i>

2
00:00:08,957 --> 00:00:12,552
يا رب! الأميرة Wooyoung هنا.

3
00:00:22,108 --> 00:00:26,168
رب! الجواب واحد فقط.

4
00:00:27,611 --> 00:00:28,773
دعونا نفعل ذلك!

5
00:00:31,516 --> 00:00:36,388
دعونا نفعل ذلك!

6
00:00:39,027 --> 00:00:42,985
بعد أن تحني روحي
والناس،

7
00:00:43,129 --> 00:00:49,297
وأن ينحني حبك،
لا يزال إذا كان عليك القيام به، سأفعل ذلك!

8
00:00:54,642 --> 00:00:59,709
لا، سأفعل ذلك!
سأتزوجك بالتأكيد!

9
00:01:01,551 --> 00:01:07,514
الأميرة التي اعترفت
علاقتي بسونهوا,

10
00:01:08,360 --> 00:01:12,159
الأميرة التي استسلمت
بناء الخزان,

11
00:01:12,296 --> 00:01:16,860
فقط من أجل! فقط لاكتساب
موقف الملكة!

12
00:01:20,307 --> 00:01:21,568
سوف أتأكد من حصولك عليه!

13
00:01:23,411 --> 00:01:28,575
ولكن نتيجة هذا الزواج
عليك التعامل معها!

14
00:01:28,716 --> 00:01:32,083
نتيجة الزواج ذلك
النبلاء يجبروني

15
00:01:32,619 --> 00:01:35,682
عليك أن تتعامل معها بنفسك.

16
00:01:44,035 --> 00:01:45,194
اخرج!

17
00:02:28,617 --> 00:02:31,985
ذهب Wooyoung للتفاوض
لذلك سوف تصل النتيجة قريبا.

18
00:02:32,120 --> 00:02:36,184
بعد كل شيء، الرب ليس لديه خيار لهذا.

19
00:02:36,328 --> 00:02:38,490
الأميرة هنا.

20
00:02:43,135 --> 00:02:47,002
كيف سارت الأمور؟
فهل تنازل الملك عن إرادته؟

21
00:02:48,139 --> 00:02:49,801
هل كان يريد الزواج منك؟

22
00:02:50,744 --> 00:02:54,614
أشعر بالقلق! هل ما زال عنيدا؟

23
00:02:54,750 --> 00:02:58,914
لا، قال أنه سوف يتزوجني.

24
00:02:59,054 --> 00:03:02,115
هل فعل ذلك؟ وأخيرا، اعترف.

25
00:03:02,257 --> 00:03:04,121
نعم! لقد فعل.

26
00:03:04,258 --> 00:03:07,625
نعم! كنت قلقة من ذلك
قد يقوده إلى النهاية.

27
00:03:07,762 --> 00:03:09,527
وأخيرا تم ذلك! لقد تم ذلك!

28
00:03:09,665 --> 00:03:12,467
نعم! كان الأمر صعبًا فقط
في الأول مع الملك فيدوك.

29
00:03:12,605 --> 00:03:17,667
يمين! هكذا تدفع الملكة الأم
الزواج بسرعة.

30
00:03:17,809 --> 00:03:19,571
فقط في حالة،
رئيس الوزراء يحتاج إلى القيادة

31
00:03:19,710 --> 00:03:23,077
إجماع القرار
في ذكرى العرش!

32
00:03:23,214 --> 00:03:24,078
بالطبع.

33
00:03:24,217 --> 00:03:26,979
تماما مثل كيف الملك السابق
الملك ويدوك المكبوت,

34
00:03:27,119 --> 00:03:29,383
مد يدك لتأمين
الشأن الداخلي.

35
00:03:29,521 --> 00:03:30,681
نعم!

36
00:03:44,740 --> 00:03:47,206
سيدي رئيس الوزراء والسيد التنفيذي
ورجل الدولة هم

37
00:03:47,341 --> 00:03:50,105
عقد الاجتماع طوال اليوم ،

38
00:03:50,245 --> 00:03:54,014
لذلك لا يمكنهم الحضور
اللقاء الملكي اليوم .

39
00:03:57,054 --> 00:04:00,615
لا يزال يتعين عليهم الحضور
اللقاء الملكي .

40
00:04:00,758 --> 00:04:02,816
القضية مهمة...

41
00:04:03,562 --> 00:04:05,119
أعتقد أنها المظاهرة.

42
00:04:08,166 --> 00:04:11,033
أولاً! اتخاذ القرار
التصويت لتوبيخ الرب

43
00:04:11,102 --> 00:04:13,971
سيكون بعد 3 أيام.

44
00:04:14,108 --> 00:04:15,167
أرى!

45
00:04:15,310 --> 00:04:18,073
عندما نسلم
قضية التوحيد إلى الإمبراطورية,

46
00:04:18,211 --> 00:04:22,376
سوف تنزل الملكة الأم
التوبيخ المناسب.

47
00:04:22,515 --> 00:04:26,885
لذلك في حالة أي طرد،
الأميرة تحتاج إلى ترتيب ذلك.

48
00:04:27,022 --> 00:04:29,581
علينا أن نبطل
Taehyunjeon أولا.

49
00:04:29,722 --> 00:04:32,991
بالطبع، تايهاكسا هو
التقسيم المباشر للإمبراطورية بشكل واضح.

50
00:04:33,130 --> 00:04:34,996
لماذا تهتم بعمل قسم آخر؟

51
00:04:35,132 --> 00:04:38,294
حتى لو أخذها يون كيونغهو
الوضع العام في الجيش،

52
00:04:38,434 --> 00:04:40,698
علينا أن نملأ شعبنا

53
00:04:40,837 --> 00:04:42,303
تحت مناصبه.

54
00:04:42,438 --> 00:04:43,906
وكانت الأميرة مرتبطة بشدة

55
00:04:44,042 --> 00:04:46,201
الشؤون الداخلية وتاهاكسا,

56
00:04:46,342 --> 00:04:48,709
حتى تتمكن من ملء شعبها.

57
00:04:48,844 --> 00:04:52,614
لكن الأمر أكثر أهمية بالنسبة لنا
لإتمام الزواج

58
00:04:52,751 --> 00:04:55,313
ناهيك عن التحالف
مع سيلا الآن.

59
00:04:55,455 --> 00:04:57,820
ما اقترحته يمكن القيام به،

60
00:04:57,957 --> 00:04:59,823
بعد أن أصبحت الملكة.

61
00:04:59,960 --> 00:05:01,620
نعم! هذا صحيح.

62
00:05:01,761 --> 00:05:05,628
الملكة الأم سوف مناسبة
الزواج عاجلا,

63
00:05:05,763 --> 00:05:10,728
أعتقد أن الأميرة يجب أن تعتني بها
الصفقات بينهما.

64
00:05:13,009 --> 00:05:15,478
الملكة الأم هنا.

65
00:05:25,923 --> 00:05:28,981
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدتي؟

66
00:05:29,124 --> 00:05:34,192
أعلن الملك الزواج من الأميرة.
هل أنت على علم بذلك؟

67
00:05:36,936 --> 00:05:38,802
هل أنت على علم بذلك؟

68
00:05:39,739 --> 00:05:41,000
سمعناها.

69
00:05:41,139 --> 00:05:45,805
إذن هل تقوم بإعداد الاقتراح بعد؟

70
00:05:47,847 --> 00:05:49,409
لا تقوم بإعداده؟

71
00:05:49,552 --> 00:05:51,917
ومع ذلك فقد أمرنا الرب.

72
00:05:52,053 --> 00:05:55,319
ماذا؟ لم يأمرك بعد؟

73
00:05:56,257 --> 00:05:57,520
لا.

74
00:05:57,661 --> 00:06:00,926
ولهذا السبب يجب على كبار مثلي أن يتدخلوا.

75
00:06:01,063 --> 00:06:04,623
ولماذا يؤخر هذا الأمر المهم؟

76
00:06:10,276 --> 00:06:13,074
متى سيتم التصويت على التوبيخ؟

77
00:06:13,211 --> 00:06:15,576
قررنا بعد 3 أيام.

78
00:06:15,713 --> 00:06:17,478
نعم، أحسنت.

79
00:06:17,617 --> 00:06:20,984
أم الملكة!
الرب هنا!

80
00:06:22,421 --> 00:06:25,584
فقلت له أن يأتي
يرجى مرافقته في!

81
00:06:32,133 --> 00:06:35,397
أنا آسف لجعلك تأتي.
يرجى الحصول على مقعد.

82
00:06:39,840 --> 00:06:44,801
أعتقد أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أحث على هذا الأمر.

83
00:06:45,948 --> 00:06:50,319
لا أعتقد أنه من الجيد التجول
المشكلة مع أميرة سيلا.

84
00:06:51,855 --> 00:06:55,313
منذ أن أوضحت
نية الزواج!

85
00:06:55,459 --> 00:06:57,724
يرجى إعداد خطاب الاقتراح.

86
00:06:57,862 --> 00:07:00,423
حتى العرس الوطني
يمكن الإعلان عنها.

87
00:07:03,669 --> 00:07:05,533
يرجى الطلب.

88
00:07:06,970 --> 00:07:09,943
لا أستطيع تسليم الرسالة مقابل لا شيء.

89
00:07:13,714 --> 00:07:16,183
الزواج المدبر هو العمل.

90
00:07:19,421 --> 00:07:21,581
لذا، إذا قمت بتسليم الرسالة،

91
00:07:21,721 --> 00:07:25,590
أوضح ما ستقدمه لي.

92
00:07:27,532 --> 00:07:29,396
أليس كذلك؟

93
00:07:32,035 --> 00:07:34,094
أليس هذا ما تطلبه مني؟

94
00:07:36,340 --> 00:07:38,899
لذلك قرر ذلك واتصل بي.

95
00:07:43,848 --> 00:07:49,015
نعم، سأفعل ذلك.
هذا صحيح.

96
00:07:49,155 --> 00:07:52,922
ثم أعتقد أنك سوف تتصل بي.
سأذهب الآن.

97
00:08:09,278 --> 00:08:10,440
رب!

98
00:08:13,615 --> 00:08:17,881
لماذا؟ هل قررت بالفعل
ماذا تريد مني؟

99
00:08:18,020 --> 00:08:22,185
- رب! لماذا تفعل هذا؟
- ماذا تقصد؟

100
00:08:22,326 --> 00:08:26,890
حتى لو كنت غاضبًا مني،
هذا ليس مثلك على الإطلاق

101
00:08:27,033 --> 00:08:29,091
هل تتعامل مع الرسالة؟

102
00:08:29,234 --> 00:08:33,102
أليس هذا هو الواقع الذي قلت لي أن أقبله؟

103
00:08:33,239 --> 00:08:35,503
أنا أتقبل هذا الواقع.

104
00:08:36,142 --> 00:08:39,305
والملكة الأم هي
فهم كليري.

105
00:08:41,446 --> 00:08:43,506
هذا زواج مرتب.

106
00:08:43,649 --> 00:08:45,814
عندما أطلب ما أريد،

107
00:08:45,956 --> 00:08:50,824
النبلاء يفعلون ما يريدون بوضوح،
وهذا يصبح شفافا.

108
00:08:56,065 --> 00:08:58,330
ثم؟ ثم؟

109
00:08:58,968 --> 00:09:00,628
بعد أن تتلقى هدايا الزفاف،

110
00:09:00,768 --> 00:09:04,033
هل ستتاجر بكل شيء؟

111
00:09:04,172 --> 00:09:05,542
بالطبع.

112
00:09:06,778 --> 00:09:10,646
أنا أتخلى عن حياتي، الأميرة سونهوا،
والقيام بهذا.

113
00:09:11,383 --> 00:09:14,546
علاوة على ذلك، إعطاء
قطعة أرض للناس

114
00:09:14,685 --> 00:09:18,144
هو أقل شيء
لا بد لي من تقديم كملك!

115
00:09:19,790 --> 00:09:22,760
ليمسك العرش،
أنا أستسلم وأتزوجك!

116
00:09:23,795 --> 00:09:27,858
كل خطوة من إجراءات الزواج

117
00:09:28,002 --> 00:09:30,062
لا، حتى بعد أن تصبح الملكة،

118
00:09:30,206 --> 00:09:33,175
سأتعامل مع عدد الوقت ،
أتيت إلى سريري.

119
00:09:33,309 --> 00:09:36,072
إذا كان هناك مكاسب،
سأكسب أي شيء!

120
00:09:44,018 --> 00:09:45,182
حقا...

121
00:09:47,224 --> 00:09:49,989
حقا، ألا تعرف قلبي؟

122
00:09:52,730 --> 00:09:57,190
ألا تعلم أنني أريد فقط
جزء من حبك،

123
00:09:57,335 --> 00:10:00,203
هل هذا سبب إهانتي؟

124
00:10:02,940 --> 00:10:06,402
ما هو الشيء الرائع فيك؟

125
00:10:07,647 --> 00:10:10,617
لماذا تفعل هذا الآن؟

126
00:10:11,987 --> 00:10:14,955
قلت لي أن أرى العالم
في الربح والخسارة.

127
00:10:15,590 --> 00:10:18,559
قلت لي أن أرى العالم في
منطق القوة .

128
00:10:20,595 --> 00:10:23,966
هكذا ضغطت علي
مع قوتك.

129
00:10:25,703 --> 00:10:29,570
ولكن لماذا تناقش
القلب والحب؟

130
00:10:30,306 --> 00:10:33,174
لا يوجد شيء في هذا الزواج.

131
00:10:39,517 --> 00:10:42,780
نعم سأعيش هكذا.

132
00:10:45,525 --> 00:10:49,893
سأتعامل معك لبقية حياتي

133
00:10:52,834 --> 00:10:55,098
سواء كنت جلدك أو عظمك،

134
00:10:56,037 --> 00:10:58,402
سأعانقك وأعيش.

135
00:11:01,441 --> 00:11:05,210
ثم على الرغم من
لن أملك قلبك

136
00:11:06,048 --> 00:11:09,314
لن أسرقك
من الأميرة سونهوا؟

137
00:11:13,088 --> 00:11:17,355
سأقدم اقتراح التوبيخ

138
00:11:17,494 --> 00:11:20,259
يرجى إعداد خطاب الاقتراح.

139
00:11:23,903 --> 00:11:28,169
هكذا سنبدأ
أعمالنا الأولى.

140
00:12:46,431 --> 00:12:48,295
هل قال الرب ذلك؟

141
00:12:48,432 --> 00:12:51,697
لم يكن يعتقد أننا سنخلعه
بسبب وويونغ.

142
00:12:51,835 --> 00:12:54,703
نعم، يريد أن يأتي بقوة.

143
00:12:54,839 --> 00:12:57,307
- ثم علينا أن نقرر.
- عن ما؟

144
00:12:57,443 --> 00:13:00,002
ما إذا كان ينبغي لنا أن نقبل صفقته،
والتنافس معه.

145
00:13:00,144 --> 00:13:04,710
أو ضع في اعتبارك الخلع ،
ولا تعطيه شيئا.

146
00:13:04,853 --> 00:13:07,513
لكن الخلع خطير جدًا بالنسبة لنا،

147
00:13:07,655 --> 00:13:09,214
وWooyoung لا يريد ذلك.

148
00:13:09,357 --> 00:13:10,824
هذه هي المشكلة.

149
00:13:10,958 --> 00:13:14,950
إذا كشفت الأميرة عن نفسها،
لن يكون في صالحنا.

150
00:13:15,096 --> 00:13:16,655
لا تقلق.

151
00:13:21,705 --> 00:13:23,865
ليس لدي أي شيء لأكشف عنه.

152
00:13:25,109 --> 00:13:28,670
لا تحتاج إلى تأخيره لمدة 3 أيام.

153
00:13:30,513 --> 00:13:33,779
اتصل بالنبلاء لإحضاره غدًا.

154
00:13:33,918 --> 00:13:35,681
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

155
00:13:35,821 --> 00:13:39,590
نعم مهما كان ما يحتاجه
سأعطيه له

156
00:13:39,727 --> 00:13:41,388
وتزوج الآن.

157
00:13:43,030 --> 00:13:47,193
وبعد ذلك، سأحصل على أي شيء نريده.

158
00:13:48,635 --> 00:13:52,402
قال أنه لن يعطيني إياها
لذلك علي أن أسرق كل شيء.

159
00:13:54,540 --> 00:13:56,008
لذلك، فقط في حالة

160
00:13:56,143 --> 00:13:59,707
يرجى الإشراف
إذا كان هناك أي تصويت الانفصال.

161
00:14:14,597 --> 00:14:17,964
قرر تبادل الرسالة
لاقتراح التوبيخ.

162
00:14:18,100 --> 00:14:19,367
- عفو؟
- ثم،

163
00:14:19,505 --> 00:14:21,870
هل يكتب خطاب الاقتراح الآن؟

164
00:14:54,745 --> 00:14:56,506
لقد تحققنا من نوايانا

165
00:14:56,646 --> 00:15:00,710
لكن الإجراء هو الإجراء.
ضع الأصوات المجهولة في المربع.

166
00:15:12,897 --> 00:15:15,765
وبعد ذلك، سأختمه بصفتي السيد.

167
00:15:15,901 --> 00:15:18,567
إذا اختلف أي 8 من النبلاء،

168
00:15:18,707 --> 00:15:21,768
هذا الاقتراح للملكة الأم
سيتم رفضه.

169
00:15:31,219 --> 00:15:32,379
متفق.

170
00:15:37,124 --> 00:15:38,390
متفق.

171
00:15:40,731 --> 00:15:41,994
متفق.

172
00:15:43,735 --> 00:15:44,996
متفق.

173
00:15:45,837 --> 00:15:48,703
هذا هو التصويت الأخير.
إذا لم يكن هذا هو المختلف عليه،

174
00:15:48,839 --> 00:15:51,104
تم تمرير اقتراح التوبيخ هذا.

175
00:15:59,653 --> 00:16:00,917
متفق.

176
00:16:05,159 --> 00:16:08,527
كنا صلبين
لكنني قلقة من أجل لا شيء.

177
00:16:08,663 --> 00:16:11,257
لا تقترح على الرب دائما
لقد اختلفوا في التصويت

178
00:16:11,398 --> 00:16:13,459
بسبب الخوف من الانتقام؟

179
00:16:15,903 --> 00:16:20,571
الرب هو المسؤول
لنهب سيلا.

180
00:16:21,713 --> 00:16:26,081
عندما نسلمها للملكة الأم،
سوف تقرر ذلك.

181
00:16:26,217 --> 00:16:28,879
- أعلمك.
- نعم.

182
00:16:33,723 --> 00:16:37,493
- كيف سارت الأمور؟
- وهو الإجماع.

183
00:16:44,139 --> 00:16:46,901
سأستبدل هذا بالرسالة،

184
00:16:47,040 --> 00:16:50,010
- لذا اذهب وأخبر الملكة الأم.
- نعم.

185
00:16:51,044 --> 00:16:54,502
بالمناسبة، هل لا يزال جيرو في سيلا؟

186
00:16:57,253 --> 00:16:58,414
نعم.

187
00:16:58,555 --> 00:17:00,716
لقمع الرب،

188
00:17:00,857 --> 00:17:03,017
أعتقد أنه من الأفضل رؤيته شخصيا.

189
00:17:03,159 --> 00:17:07,621
نعم، سيكون مفيدا
عند التعامل مع سيلا.

190
00:17:07,764 --> 00:17:09,232
سيكون مفيدا.

191
00:17:09,366 --> 00:17:11,357
اخبرني بمكانها

192
00:17:16,309 --> 00:17:20,269
وهذا هو الإجماع
اقتراح التوبيخ.

193
00:17:21,614 --> 00:17:22,876
إنها رسالة الاقتراح.

194
00:17:54,654 --> 00:17:56,211
هذا هو الاقتراح من الرب.

195
00:18:00,860 --> 00:18:04,920
على الفور، حدد الموعد
حفل الملكة الأم!

196
00:18:05,864 --> 00:18:09,630
وتحضير العرس الوطني .

197
00:18:09,766 --> 00:18:11,668
تحتاج إلى استخدام جميع أعضاء Taehaksa،

198
00:18:12,705 --> 00:18:18,170
جميع الهدايا والفساتين
ويجب أن تكون الأطعمة على أعلى مستوى،

199
00:18:18,313 --> 00:18:22,580
إعداده أن لا أحد لديه
رأيته من قبل! مفهوم!

200
00:18:23,919 --> 00:18:25,078
نعم.

201
00:19:06,067 --> 00:19:08,728
على الرغم من أنه حدث
بين الخطة العظيمة،

202
00:19:08,871 --> 00:19:12,636
كنت تعرف ذلك العدو، سيلا،
قد عبرت الحدود

203
00:19:12,778 --> 00:19:17,237
إنه خطأك ذلك
لم تتمكن من إدارة أي شيء.

204
00:19:17,382 --> 00:19:21,341
لكن مشكلة امرأتك
عندما كنت صغيرا،

205
00:19:21,486 --> 00:19:25,444
حكمك كان غير واضح
وأرسلتها مرة أخرى.

206
00:19:25,590 --> 00:19:29,049
الأميرة وويونغ
لم أكن أريد توبيخك.

207
00:19:29,894 --> 00:19:33,857
لهذا السبب سمحت
صفقة التبادل.

208
00:19:34,001 --> 00:19:37,165
لذا من فضلك لا تؤذي الأميرة بعد الآن

209
00:19:37,305 --> 00:19:41,070
والتركيز على حفل الزفاف.
هل يمكنك فعل ذلك؟

210
00:19:45,613 --> 00:19:49,379
لم أتوقع أبدًا أنك ستأتي.

211
00:19:49,516 --> 00:19:53,580
كان علي أن أعرف كيف
الحادثة السابقة مستمرة

212
00:19:53,724 --> 00:19:58,184
وإدارة الثقة
التحدث مع سيلا.

213
00:19:58,829 --> 00:20:02,094
يجب عليك أن تفعل ذلك.
إذا كنت تريد ذلك

214
00:20:02,232 --> 00:20:04,701
الوقوف على النبلاء والرب.

215
00:20:04,836 --> 00:20:08,396
هو أنني لم أستطع أن أفعل ذلك،

216
00:20:08,539 --> 00:20:10,903
أريد أن أساعدك على تحقيق ذلك
بيدي.

217
00:20:12,280 --> 00:20:14,645
يمين! من وراء هذا في سيلا؟

218
00:20:14,780 --> 00:20:16,544
إنها الأميرة تشونميونغ.

219
00:20:16,684 --> 00:20:18,343
ثم أخبرني

220
00:20:18,485 --> 00:20:21,943
الوضع التفصيلي والاتفاق
الأميرة ورئيس الوزراء.

221
00:20:22,489 --> 00:20:24,048
كان هذا كل شيء.

222
00:20:29,696 --> 00:20:32,964
نعم أرى. أنت فقط تتبع طلبي،

223
00:20:33,102 --> 00:20:36,663
والبقاء هنا.
سيكون لدي أمر آخر.

224
00:20:36,806 --> 00:20:37,965
نعم.

225
00:20:43,314 --> 00:20:46,282
في هذه الحالة، لا تسمح له بالفرار

226
00:20:46,415 --> 00:20:48,577
- حراسته.
- نعم.

227
00:20:48,718 --> 00:20:50,781
سأتحدث عن الزواج الملكي،

228
00:20:50,924 --> 00:20:54,690
أخبر النبلاء أن يأتوا إلى القصر.
سأخبر الرب مباشرة.

229
00:21:09,741 --> 00:21:11,337
سمعت أن الزواج الملكي قد أمر.

230
00:21:11,481 --> 00:21:15,439
إنه حدث سعيد لكليهما
وكذلك الأمة.

231
00:21:15,584 --> 00:21:17,847
يرجى بذل قصارى جهدكم لإعداده.

232
00:21:17,985 --> 00:21:20,352
هل قررت الموعد؟

233
00:21:21,689 --> 00:21:22,487
ليس بعد.

234
00:21:22,692 --> 00:21:27,152
كيف لم تقرر
التاريخ بعد؟

235
00:21:27,296 --> 00:21:29,263
ليس عليك تحديد التاريخ!

236
00:21:43,814 --> 00:21:47,081
أميرة! ماذا تقصد؟

237
00:21:47,219 --> 00:21:49,277
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة..

238
00:21:49,421 --> 00:21:51,187
أنا لا أتزوجه.

239
00:21:57,932 --> 00:22:02,097
- أميرة!
- أنا لا أتزوج الرب.

240
00:22:09,248 --> 00:22:12,340
أميرة! هل يمكن أن تخبرنا،

241
00:22:12,482 --> 00:22:17,045
هكذا يبدو الأمر.
أنا لا أتزوج الملك.

242
00:22:18,790 --> 00:22:23,659
كما أمر الرب،
سأطيع أمره

243
00:22:23,794 --> 00:22:26,764
- النظام السابق قبل المعركة!
- أميرة!

244
00:22:26,898 --> 00:22:30,564
لذلك 1500 جندي
السير هاي دوجو والملكة الأم

245
00:22:30,704 --> 00:22:35,266
سيتم نقله إلى العسكرية
في غضون أسبوع.

246
00:22:35,408 --> 00:22:38,867
بمجرد صدور أمر فرض الضرائب،
سأتبع أمره

247
00:22:39,012 --> 00:22:42,574
كل حيازة غير مشروعة للأرض
بعد معركة كوانسان

248
00:22:42,716 --> 00:22:44,877
تم إرجاعها إلى الملك!

249
00:22:47,521 --> 00:22:51,186
لماذا! لماذا تفعل هذا؟

250
00:22:52,429 --> 00:22:56,696
لأعلن عن قراري
السيد والمسؤولين

251
00:22:56,835 --> 00:23:01,794
طلبت اللقاء الملكي.
هذا كل ما أريد أن أقوله.

252
00:23:14,987 --> 00:23:16,649
ماذا تقصد؟

253
00:23:17,490 --> 00:23:19,457
أين هي الآن؟

254
00:23:19,593 --> 00:23:22,562
اصطحبها النبلاء إلى اجتماعهم.

255
00:23:27,000 --> 00:23:30,062
أميرة! ما الذي يجري؟

256
00:23:34,810 --> 00:23:38,076
هل هذا صحيح؟ كيف حدث ذلك؟

257
00:23:38,213 --> 00:23:39,978
نعم وويونغ! ماذا حدث؟

258
00:23:40,117 --> 00:23:42,583
لا يمكننا قبول هذا.

259
00:23:42,719 --> 00:23:45,984
فإذا خرجت بالقرار
سيتعين علينا استخدام الآخرين.

260
00:23:46,121 --> 00:23:48,093
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

261
00:23:48,227 --> 00:23:49,989
ماذا تقصد؟

262
00:23:50,129 --> 00:23:51,688
لدي دليل على ذلك

263
00:23:51,831 --> 00:23:54,799
لقد قمت بافتعال الغزو
مع أميرة سيلا!

264
00:23:56,536 --> 00:23:59,904
- وويونغ!
- بسبب جنود سيلا،

265
00:24:00,040 --> 00:24:03,702
كنت تناقش الإطاحة
أنه لم يقصد.

266
00:24:03,844 --> 00:24:05,606
لذلك عندما أبلغت بهذه الحادثة،

267
00:24:05,744 --> 00:24:08,410
سوف تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

268
00:24:12,088 --> 00:24:14,453
ولم أقم بتسليم الدليل بعد

269
00:24:14,589 --> 00:24:18,550
ولكن إذا كان النبلاء أو الأم
حاول أن تفعل أشياء أخرى،

270
00:24:18,695 --> 00:24:21,254
سأسلمها مباشرة إلى الرب.

271
00:24:21,396 --> 00:24:22,763
وويونغ!

272
00:24:22,898 --> 00:24:24,763
والترويج لهذا شخصيا،

273
00:24:24,900 --> 00:24:27,566
علاوة على ذلك! إذا اكتشف الرب
لقد تقدمت

274
00:24:27,706 --> 00:24:29,969
مع الخائن جيرو

275
00:24:31,010 --> 00:24:34,275
سوف تعرف
ماذا سيحدث لعائلتك.

276
00:24:37,415 --> 00:24:39,577
لذا افعل ما تريد!

277
00:24:39,718 --> 00:24:42,482
أنا آسف لذلك
لم أستطع أن أناقش معك.

278
00:24:42,622 --> 00:24:46,288
ولكن ما قلته يشمل كلاكما.

279
00:24:48,330 --> 00:24:49,796
يرجى أن نأخذ في الاعتبار.

280
00:24:51,132 --> 00:24:54,102
ما هو السبب؟

281
00:25:13,190 --> 00:25:15,557
رب! كيف حدث ذلك؟

282
00:25:24,302 --> 00:25:28,365
إنه الاقتراح الذي تداولت معه.

283
00:25:32,112 --> 00:25:35,479
ثم، لقد حولت رأيها بالفعل.

284
00:26:17,297 --> 00:26:18,457
رب!

285
00:26:22,502 --> 00:26:24,064
من فضلك احتضنني.

286
00:26:26,209 --> 00:26:27,369
ثم،

287
00:26:28,812 --> 00:26:31,976
ثم سأتخلى عن كل شيء.

288
00:26:35,117 --> 00:26:39,886
أنا لا أفهم ذلك الآن،

289
00:26:42,325 --> 00:26:44,991
ولكن في بناء الخزان،
كنت على حق.

290
00:26:45,832 --> 00:26:50,200
لا، لقد وثقت أنك كنت على حق.

291
00:26:51,638 --> 00:26:52,798
أيضا،

292
00:26:54,140 --> 00:26:55,904
أنت والأميرة سونهوا،

293
00:26:57,544 --> 00:27:03,003
يمكنني أن أؤذيك في أي وقت أريده.
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

294
00:27:06,354 --> 00:27:11,658
أعتقد أنك تعرف ما أشعر به.

295
00:27:11,795 --> 00:27:15,663
لا، أنت تعرف ما أشعر به

296
00:27:16,799 --> 00:27:20,166
أعتقد أن هذا هو السبب
فكرت في التداول.

297
00:27:22,504 --> 00:27:25,169
كنت تعلم أنني سألجأ إليك.

298
00:27:26,812 --> 00:27:28,177
كنت تعرف أنني أعرف

299
00:27:29,514 --> 00:27:32,279
هذا ما تريد.

300
00:27:35,221 --> 00:27:39,487
لذلك بقلبك الصادق

301
00:27:40,826 --> 00:27:42,991
من فضلك عانقني مرة واحدة.

302
00:27:45,033 --> 00:27:48,094
ثم سأنهي كل شيء هنا.

303
00:28:18,403 --> 00:28:20,461
- رب!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!

304
00:28:24,212 --> 00:28:29,376
الأمر لا يتعلق بالحب مع سونهوا
أو لحمايتي

305
00:28:31,419 --> 00:28:36,583
كما قلت،
أعلم أن قلبك صادق

306
00:28:37,426 --> 00:28:42,092
مهما كان الأمر،
لا أستطيع احتضانك للتجارة.

307
00:29:15,168 --> 00:29:16,327
في ذلك اليوم،

308
00:29:18,673 --> 00:29:20,439
لقد فعلت الشيء الصحيح.

309
00:29:23,779 --> 00:29:25,247
إذا كان ذلك اليوم،

310
00:29:27,383 --> 00:29:30,046
إذا احتضنتني من أجل التعاطف،

311
00:29:32,290 --> 00:29:35,451
كنت أرغب في جشع أكبر.

312
00:29:37,794 --> 00:29:43,257
كما أن ثقتي قد اختفت.

313
00:29:44,104 --> 00:29:46,764
لأنك لم ترد على صفقتي

314
00:29:47,808 --> 00:29:52,870
لك، إذا كان للأميرة سونهوا،

315
00:29:53,013 --> 00:29:58,177
إذا كان للناس أو لي،

316
00:29:59,318 --> 00:30:01,086
عندما تكون صادقا

317
00:30:02,325 --> 00:30:06,283
لدي اعتقاد بذلك
سوف تحافظ عليه إلى الأبد.

318
00:30:10,832 --> 00:30:13,234
على الرغم من أنك لئيمة معي،

319
00:30:15,170 --> 00:30:16,332
سأعترف بذلك

320
00:30:18,673 --> 00:30:24,343
لقد قمت بحماية إخلاصي.

321
00:30:32,091 --> 00:30:36,256
أنا آسف وآسف.

322
00:30:41,003 --> 00:30:44,768
أشكرك وأشكرك.

323
00:31:05,230 --> 00:31:09,189
هذا ثمين جدا بالنسبة لي.

324
00:31:11,870 --> 00:31:16,239
عندما أخرجته في خطر،

325
00:31:16,374 --> 00:31:18,346
في اللحظة التي أعطيت لي فيها،

326
00:31:20,081 --> 00:31:23,244
أعتقد أنني ربحت كل شيء.

327
00:31:36,297 --> 00:31:37,456
من فضلك خذها.

328
00:31:40,804 --> 00:31:42,273
لا.

329
00:31:46,111 --> 00:31:47,668
إذا كنت تريد أن تعطيه لي،

330
00:31:49,414 --> 00:31:51,677
من فضلك أعطني حياتك القادمة.

331
00:31:54,819 --> 00:31:56,184
في هذه الحياة،

332
00:31:58,625 --> 00:32:00,888
عليك أن تحقق ذلك
مع الأميرة سونهوا.

333
00:32:03,430 --> 00:32:06,991
أعطني الحياة القادمة.

334
00:32:13,373 --> 00:32:17,143
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الحياة القادمة،

335
00:32:19,682 --> 00:32:21,446
إذا لم يكن كذلك،

336
00:32:23,786 --> 00:32:27,348
الحياة القادمة، القادمة،
من فضلك أعطها لي.

337
00:33:12,376 --> 00:33:16,439
<i>أنت لئيم حقًا.</i>

338
00:33:17,784 --> 00:33:22,550
<i>لقد كنت لئيمًا معي</i>

339
00:33:23,188 --> 00:33:27,147
<i>لكنك جعلتني ممتنًا
عندما أتركك.</i>

340
00:33:29,195 --> 00:33:33,462
<i>لكنك مازلت لا تعرفني.</i>

341
00:33:34,700 --> 00:33:39,471
<i>يجب أن يكون لديك القلادة</i>

342
00:33:39,608 --> 00:33:42,576
<i>لذلك سيكون لديك قطعة من قلبي.</i>

343
00:33:43,813 --> 00:33:47,078
<i>لهذا السبب لم أتمكن من تحمل الأمر.</i>

344
00:33:53,622 --> 00:33:56,492
يا رب! لقد سمعت ذلك للتو.

345
00:33:56,628 --> 00:33:58,995
هل هذا صحيح بالنسبة للأميرة وويونغ؟

346
00:33:59,130 --> 00:34:00,290
نعم.

347
00:34:01,132 --> 00:34:04,590
لذا قم بإعداده جيدًا
لن نخذلها.

348
00:34:04,736 --> 00:34:07,603
- المضي قدما بسرعة!
- نعم!

349
00:34:08,240 --> 00:34:11,335
وأيضاً دكتور موك، يرجى إعداد السيناريو.

350
00:34:11,477 --> 00:34:12,738
نعم يا رب!

351
00:34:18,587 --> 00:34:20,952
ماذا نفعل الآن؟

352
00:34:21,788 --> 00:34:23,950
هل كانت الأميرة تقول الحقيقة؟

353
00:34:25,193 --> 00:34:28,754
هل حقا شكلت عقدا
مع سيلا من خلال جيرو؟

354
00:34:30,898 --> 00:34:33,957
لم أكن أعلم أبدًا أنك ستفعل مثل هذا الشيء.

355
00:34:35,407 --> 00:34:38,774
أنا أيضاً! حتى لو حاولت ذلك
قمع الملك,

356
00:34:38,910 --> 00:34:40,274
لقد فعلت ذلك كثيرا.

357
00:34:40,411 --> 00:34:43,471
نعم! ما زلنا شعب بيكجاي.

358
00:34:43,615 --> 00:34:46,981
- سأتبع الملك.
- نعم!

359
00:34:47,119 --> 00:34:48,881
سأفعل نفس الشيء.

360
00:34:52,822 --> 00:34:53,987
يا إلهي!

361
00:34:58,832 --> 00:35:01,893
لماذا هم غاضبون جدا؟

362
00:35:03,537 --> 00:35:07,802
لكن سيدي! بعد السير جيرو
ذهبت لرؤية الأميرة Wooyoung،

363
00:35:07,941 --> 00:35:09,806
انه لن يعود.

364
00:35:09,944 --> 00:35:14,542
ماذا؟ ثم لم تفعل ذلك
أسلمه إلى الرب؟

365
00:35:14,686 --> 00:35:17,246
حسنا، لست متأكدا جدا.

366
00:35:17,388 --> 00:35:22,347
لا! لا! إذا حدث ذلك،
لقد أبيدين! ابحث عنه!

367
00:35:23,092 --> 00:35:25,961
هل تعرف الإقامة السرية لها؟

368
00:35:26,096 --> 00:35:29,066
- نعم.
- لابد أنه يختبئ هناك.

369
00:35:29,199 --> 00:35:30,564
العثور عليه وإنهاء له.

370
00:35:34,507 --> 00:35:36,474
- إنه أمر غريب بعض الشيء في الخارج.
- غريب؟

371
00:35:36,608 --> 00:35:39,475
أعتقد أن الأميرة وضعت الرجال خلفنا.

372
00:35:39,611 --> 00:35:41,170
ماذا؟ الرجال؟

373
00:35:41,315 --> 00:35:45,375
إنه سواء لحمايتك أو مراقبتك.

374
00:35:47,220 --> 00:35:48,379
ماذا علي أن أفعل؟

375
00:35:49,123 --> 00:35:52,492
دعونا نتظاهر بأننا لا نعرف أي شيء.

376
00:36:05,142 --> 00:36:06,403
إنهم محاربو الأميرة.

377
00:36:06,541 --> 00:36:07,701
اقتله!

378
00:36:17,691 --> 00:36:19,554
يأتي! أرسلني السير بريمر.

379
00:36:19,691 --> 00:36:21,251
أنتما الإثنان تتبعانني.

380
00:36:25,097 --> 00:36:27,360
ماذا حدث؟
لماذا تريدني؟

381
00:36:27,500 --> 00:36:29,968
لقد حدث! شباب!

382
00:36:38,613 --> 00:36:39,775
جوسان!

383
00:36:44,020 --> 00:36:45,179
جوسان!

384
00:36:50,525 --> 00:36:53,589
هذا هو عقد الأرض الذي استوعبناه
بعد المعركة.

385
00:36:53,732 --> 00:36:55,394
- نعم.
- هذا لي.

386
00:36:55,534 --> 00:36:58,900
نعم هل لديك
خدم العمل منفصلين؟

387
00:36:59,038 --> 00:37:00,299
- الأربعاء نفعل.
- ثم،

388
00:37:00,440 --> 00:37:02,497
سنحررهم ونوزع عليهم الأراضي

389
00:37:02,640 --> 00:37:05,906
يرجى إرسال سجلاتهم إلى
كل مكتب منطقة.

390
00:37:06,043 --> 00:37:07,205
أرى.

391
00:37:08,047 --> 00:37:09,206
السير سا دوكوانج.

392
00:37:09,346 --> 00:37:10,908
أحضرت الألغام.

393
00:37:21,296 --> 00:37:23,457
جنود سا دوكوانغ إلى أخدود نوساجي،

394
00:37:23,598 --> 00:37:26,259
يتجمع جنود هاي دوجو
في جوسونجاي.

395
00:37:26,401 --> 00:37:28,369
ثم يمكننا أن نذهب وجمعهم

396
00:37:28,503 --> 00:37:29,764
إلى قلعة سابي، أليس كذلك؟

397
00:37:29,904 --> 00:37:34,572
لا، ستتم إدارتهم
كل مكتب منطقة في الوقت الراهن.

398
00:37:34,713 --> 00:37:38,079
لماذا؟ هل سيتم استخدامها ك
جنود المنطقة؟

399
00:37:38,217 --> 00:37:41,674
أنا لا أعتقد ذلك.
أعتقد أن له فائدة أخرى.

400
00:37:41,818 --> 00:37:45,186
لذلك أنتم أيها الناس تأخذون الجنود
إلى كل منطقة.

401
00:37:45,322 --> 00:37:48,087
تقسيمهم لكل مكتب
ونقلهم.

402
00:37:48,226 --> 00:37:50,698
- نعم.
- نعم يا سيدي.

403
00:38:01,842 --> 00:38:04,504
- أنا كوجسي.
- تفضل.

404
00:38:04,644 --> 00:38:06,307
- من فضلك عاملني بشكل جيد.
- نعم.

405
00:38:06,448 --> 00:38:08,711
- أنا مادانجسي.
- تفضل!

406
00:38:08,848 --> 00:38:10,319
- ها هو.
- هل نحن حقا

407
00:38:10,455 --> 00:38:12,149
هل نزرع في أرضنا؟

408
00:38:12,288 --> 00:38:16,851
نعم! إذا قمت بعمل جيد،
سوف تحصل على المزيد من الأراضي.

409
00:38:16,993 --> 00:38:21,259
إلا خادمة البيت
تحرير خدم العمل،

410
00:38:21,399 --> 00:38:26,063
سيتم منحهم الأرض
لكل منزل أو منطقة.

411
00:38:26,203 --> 00:38:29,574
للناس التي تزيد
الإنتاج،

412
00:38:29,709 --> 00:38:32,177
سيتم منح نصف إنتاجهم!

413
00:38:34,916 --> 00:38:38,578
كما أمرت الجنود الخاصين
ليذوب،

414
00:38:38,718 --> 00:38:40,275
لكنهم لن يذوبوا!

415
00:38:41,022 --> 00:38:45,186
وبدلا من ذلك، تحت سلطة الأمة،
سيتم إرسالهم!

416
00:38:45,326 --> 00:38:48,088
لبناء الخزان
في كل منطقة!

417
00:38:49,632 --> 00:38:52,395
سيكون الأمر واضحًا بالنسبة للناس،

418
00:38:52,535 --> 00:38:54,400
وأنت الذي تملك أكثر الأراضي،

419
00:38:54,537 --> 00:38:57,200
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
أكبر ميزة!

420
00:38:57,341 --> 00:39:01,606
فقط اصبر لمدة 3 سنوات
حتى يتحول الحقل إلى حقل أرز.

421
00:39:01,744 --> 00:39:06,113
بالتأكيد، سيكون لديك المزيد من الثروات
مما كان لديك من أي وقت مضى.

422
00:39:06,250 --> 00:39:07,409
نعم يا رب!

423
00:39:07,549 --> 00:39:10,716
سوف نتبع قصدك العميق،
والمضي قدما!

424
00:39:10,855 --> 00:39:13,120
- نعم يا رب!
- ولكن يا رب!

425
00:39:13,259 --> 00:39:15,317
ألم يحن الوقت لفرض الزواج؟

426
00:39:15,460 --> 00:39:18,520
تم بالفعل إرسال الدكتور موك إلى سيلا.

427
00:39:18,664 --> 00:39:20,724
- هل هو؟
- والآن،

428
00:39:20,867 --> 00:39:22,526
هدايا الزفاف تستعد.

429
00:39:22,668 --> 00:39:27,627
- رب! ونحن نعرب عن امتناننا.
- نحن ممتنون لك!

430
00:39:33,283 --> 00:39:35,647
<i>كتاب كلمات الأخلاق الملكية!</i>

431
00:39:43,492 --> 00:39:44,653
<i>فستان!</i>

432
00:39:55,306 --> 00:39:56,467
<i>هدايا الزفاف!</i>

433
00:39:59,110 --> 00:40:00,271
<i>أمر الملك!</i>

434
00:40:06,018 --> 00:40:09,888
تلك كلها جاهزة.
يرجى اعطاءنا النظام.

435
00:40:10,025 --> 00:40:12,119
نعم لقد أرسلت الرسالة بالفعل

436
00:40:12,260 --> 00:40:16,219
سيتم إرسال الدكتور موك و
اطلب الإذن لتكون الملكة.

437
00:40:16,364 --> 00:40:17,728
نعم يا رب!

438
00:40:22,070 --> 00:40:24,834
أميرة! بالنسبة للزواج،

439
00:40:24,973 --> 00:40:28,537
لقد أرسل بيكجاي رسولاً
منذ 4 أيام!

440
00:40:28,681 --> 00:40:30,740
هل هذا صحيح؟ حقًا؟

441
00:40:30,883 --> 00:40:32,247
نعم.

442
00:40:32,382 --> 00:40:35,944
إنه منذ 4 أيام. ثم سوف يفعلون
احصل هنا بحلول الغد على الأقل.

443
00:40:36,087 --> 00:40:39,750
أنت متحمسة جداً يا أميرة!

444
00:40:40,591 --> 00:40:43,754
على قولة أختي دالجي
السيدة مايا لا تستطيع ذلك بالفعل

445
00:40:43,895 --> 00:40:46,959
النوم بسبب إرسالك بعيدا.

446
00:40:47,102 --> 00:40:48,966
لكنك متحمس أكثر من اللازم.

447
00:40:49,103 --> 00:40:52,765
الأطفال لا قيمة لهم.

448
00:40:53,406 --> 00:40:56,672
نعم، ثم أنك لن تأتي
معي هذه المرة.

449
00:40:57,611 --> 00:41:00,671
كنت ذاهبا ل
تتزوج مع بومرو.

450
00:41:00,815 --> 00:41:04,478
منذ أن فكرت في الوالدين،
سأضطر إلى تركك هنا.

451
00:41:04,618 --> 00:41:06,885
لماذا؟

452
00:41:07,024 --> 00:41:11,724
نعم الأميرة!
عليك أن تتركها هنا.

453
00:41:11,862 --> 00:41:15,025
لماذا تفعل هذا؟

454
00:41:15,165 --> 00:41:18,932
سأتبعك مهما حدث.

455
00:41:26,180 --> 00:41:29,637
لماذا قام سا دوكوانغ من بيكجاي؟
إرسال بريد إلكتروني؟

456
00:41:30,885 --> 00:41:33,944
انقلبت الأميرة Wooyoung ضده.

457
00:41:34,088 --> 00:41:37,546
وأخيرا تحالف الزواج
سيتم الوفاء بها.

458
00:41:37,692 --> 00:41:41,148
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
ننسى هذا واحد،

459
00:41:41,294 --> 00:41:45,667
بعد لا بد لي من القيام به
سونهوا عاجزة أمام سيلا.

460
00:41:45,803 --> 00:41:51,069
نعم، هل أرسلك
خطاب لإبلاغ ذلك؟

461
00:41:51,207 --> 00:41:53,869
- يتعلق الأمر بكيم دوهام.
- كيم دوهام؟

462
00:41:54,011 --> 00:41:57,673
في حالة القبض عليه
بواسطة ملك بيكجاي،

463
00:41:57,815 --> 00:41:59,577
سا دوكوانغ يريدنا
للتخلص منه.

464
00:41:59,715 --> 00:42:01,684
إنه نفس الشيء بالنسبة لنا.

465
00:42:01,818 --> 00:42:05,279
إذا تم القبض على كيم دوهام لملكنا،

466
00:42:05,425 --> 00:42:07,288
موقفنا حاسم أيضا.

467
00:42:09,329 --> 00:42:10,385
ما هذا؟

468
00:42:11,030 --> 00:42:13,931
أرسل كيم دوهام رسالة.

469
00:42:14,066 --> 00:42:16,535
كنت أتساءل كيف يمكنني العثور عليه
لكنه جاء إلي.

470
00:42:18,671 --> 00:42:19,933
أين هو؟

471
00:42:21,274 --> 00:42:24,645
غرفة الموتيل التي التقينا بها.
إنهاء له.

472
00:42:28,385 --> 00:42:32,149
حسناً، الأميرة سونهوا
يتزوج بيكجاي كينغ.

473
00:42:32,289 --> 00:42:35,347
- هل هذا صحيح؟
- لطيف - جيد.

474
00:42:36,892 --> 00:42:39,758
- أب!
- إنه القاتل! دوهام!

475
00:43:01,019 --> 00:43:02,179
أب!

476
00:43:05,727 --> 00:43:07,889
أب! أب!

477
00:43:36,394 --> 00:43:38,361
- دوهام، دوهام!
- أب!

478
00:43:41,799 --> 00:43:44,169
فاتر! أب!

479
00:43:55,717 --> 00:44:00,279
لا يمكن أن يحدث.
العالم لا يستطيع أن يفعل هذا بي!

480
00:44:01,822 --> 00:44:05,487
ما الجريمة التي ارتكبتها!

481
00:44:05,628 --> 00:44:08,894
ما الجريمة التي ارتكبتها!

482
00:44:11,135 --> 00:44:15,129
من فضلك قل لي! من فضلك قل لي!

483
00:44:16,774 --> 00:44:21,733
من ماذا وأين ومن أخطأ.

484
00:44:21,878 --> 00:44:23,349
من فضلك قل لي!

485
00:44:24,383 --> 00:44:28,150
من فضلك، من فضلك قل لي!

486
00:45:15,975 --> 00:45:21,542
رب! أنا، موك راسو، أمرت
من بيكجاي كينغ،

487
00:45:21,684 --> 00:45:23,548
لقد جئت إلى هنا لمواصلة الحفل
لاستثمار الملكة.

488
00:45:23,685 --> 00:45:26,348
نعم كنت أنتظرك!

489
00:45:37,700 --> 00:45:42,572
هذا هو اللباس للملكة
من بيكجاي كينغ.

490
00:45:42,708 --> 00:45:46,166
يرجى ارتداء الحجاب واسمحوا لي أن
اقرأ أمر الملك.

491
00:45:46,311 --> 00:45:50,372
أرى! أخبرها أن تخرج!

492
00:45:50,516 --> 00:45:51,777
نعم.

493
00:46:02,130 --> 00:46:05,190
أميرة! أميرة!

494
00:46:06,334 --> 00:46:07,595
هل وصل؟

495
00:46:07,735 --> 00:46:11,730
نعم، صندوق الملابس قادم.

496
00:46:16,178 --> 00:46:19,340
هذا هو الفستان من Baekjae King.

497
00:46:58,626 --> 00:47:01,688
هذا هو الأمر من بيكجاي الملك!

498
00:47:02,733 --> 00:47:07,797
أنا ملك بيكجاي،
وينبغي أن يكون الزوج الصالح،

499
00:47:07,938 --> 00:47:10,601
واحترام أهمية
السماء والأرض.

500
00:47:10,742 --> 00:47:15,042
الأميرة سونهوا من سيلا لديها
حسن الخلق والبركة،

501
00:47:15,180 --> 00:47:18,448
سأجعلها الملكة و
قبول طلبي!

502
00:48:02,235 --> 00:48:06,695
أوافق على زواج ابنتي الثالثة
الأميرة سونهوا!

503
00:48:06,840 --> 00:48:10,605
سوف يذهب بوريانغ كما
رسولي إلى بيكجاي،

504
00:48:10,744 --> 00:48:15,645
سد الفجوة بين دولتين،

505
00:48:15,782 --> 00:48:18,652
- وابتكر الصداقة!
- نعم.

506
00:48:29,099 --> 00:48:31,158
رب! هل كنت هنا؟

507
00:48:32,100 --> 00:48:35,558
لقد كان مشغولا جدا بالقضية..

508
00:48:36,305 --> 00:48:40,769
يا رب! حتى لو كنت مشغولاً،
هذا هو زواج الأميرة.

509
00:48:40,914 --> 00:48:44,279
سأخبرها أنك لم تقم بتركيب الملابس

510
00:48:44,918 --> 00:48:46,475
لقد حصلت عليه، سأذهب.

511
00:48:52,023 --> 00:48:57,091
أنت لئيم.
الأميرة تنتظر هذا اليوم لفترة طويلة.

512
00:48:57,232 --> 00:48:59,495
أنت لا تبدو هكذا.

513
00:49:01,436 --> 00:49:03,198
سأقول لها كل شيء.

514
00:49:03,937 --> 00:49:05,601
لا تفعل ذلك.

515
00:49:05,741 --> 00:49:08,005
لماذا؟ هل أنت خائف؟

516
00:49:09,745 --> 00:49:13,806
أنت لطيف جدا
ولكنك لئيم مع النساء

517
00:49:15,450 --> 00:49:18,820
ترغب النساء في ذلك
سماع التعبير.

518
00:49:19,857 --> 00:49:23,725
لذا يرجى التعبير عن الكثير للملكة.

519
00:49:26,364 --> 00:49:30,733
سيدي الحرس! الرسل
وصلت إلى السوق.

520
00:49:30,868 --> 00:49:32,531
هناك يأتون.

521
00:49:34,072 --> 00:49:39,035
رب! سوف يصل الرسل قريبا.

522
00:50:22,362 --> 00:50:26,128
سأذهب إلى الرب مع القس بوريانغ.

523
00:50:26,264 --> 00:50:29,428
- يرجى الاهتمام بالباقي.
- نعم.

524
00:50:38,383 --> 00:50:41,749
حتى الزفاف،
العروس والعريس لن يرى بعضهما البعض

525
00:50:41,884 --> 00:50:44,854
يجب على بوميونغ أن يتبعهم.

526
00:50:44,988 --> 00:50:46,149
نعم.

527
00:50:56,202 --> 00:50:59,069
جئت إلى هنا كرسول،
القس بوريانغ.

528
00:50:59,205 --> 00:51:01,366
لابد أنها كانت رحلة طويلة بالنسبة لك.

529
00:51:01,507 --> 00:51:05,274
التقارب الطويل بينك وبين الأميرة
وأخيرا تحقيق النجاح،

530
00:51:05,411 --> 00:51:07,676
أشعر بالسعادة من أجلك.

531
00:51:10,316 --> 00:51:12,909
من الساعة 7 مساءا. للضيوف في سيلا،

532
00:51:13,052 --> 00:51:16,218
- العيد سيستمر لمدة أسبوع.
- حقًا؟

533
00:51:16,358 --> 00:51:19,329
نعم، يرجى تخفيف التعب الخاص بك.

534
00:51:19,462 --> 00:51:20,928
- من هنا!
- نعم.

535
00:51:23,466 --> 00:51:26,334
هل وصلت الأميرة سونهوا بسلام؟

536
00:51:26,469 --> 00:51:27,833
بالطبع.

537
00:51:30,274 --> 00:51:32,740
حتى لو أردت رؤيتها،
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

538
00:51:32,874 --> 00:51:35,438
أنت فقط تستطيع رؤيتها
في يوم الزفاف.

539
00:52:40,889 --> 00:52:42,857
لا أستطيع حقا رؤيتها؟

540
00:52:42,990 --> 00:52:47,051
أميرة!
سوف تتزوجين خلال أسبوع.

541
00:52:50,198 --> 00:52:52,670
انها حقا ممتعة. حقًا.

542
00:53:34,684 --> 00:53:37,654
التالي هو دورنا. من فضلك انهض.

543
00:53:39,690 --> 00:53:40,952
فحصها مرة أخرى.

544
00:56:14,768 --> 00:56:16,431
رب! رب!

545
00:56:16,570 --> 00:56:17,730
رب!

546
00:56:22,675 --> 00:56:24,440
إنه بيننا.

547
00:56:24,879 --> 00:56:26,846
- رب!
- رب!

548
00:57:07,730 --> 00:57:09,196
من هو؟

549
00:57:09,332 --> 00:57:10,493
لا أعرف.

550
00:57:10,634 --> 00:57:13,123
ربما، هل أرسله ملك سيلا؟

551
00:57:14,572 --> 00:57:16,539
- أنا لا أعتقد ذلك.
- علينا أن نضربه.

552
00:57:16,673 --> 00:57:19,336
إذا ضربنا بدون خطة
سوف يتأذى الرب أولا.

553
00:57:19,475 --> 00:57:21,339
ثم ماذا نفعل!

554
00:57:21,476 --> 00:57:24,843
يحتاج الجيش إلى سحب الناس أولا!

555
00:57:28,187 --> 00:57:31,645
هل أنت هنا لتقتل أو تموت؟

556
00:57:44,403 --> 00:57:45,874
ماذا يحدث هنا؟

557
00:57:46,008 --> 00:57:50,378
لست متأكدا بعد،
ولكن الرب قال أنه بينهما.

558
00:57:52,413 --> 00:57:54,882
ثم، يجب أن يكون جيرو.

559
00:57:55,917 --> 00:57:59,183
هل أنت هنا لتقتل أو تموت؟

560
00:58:03,325 --> 00:58:07,390
إذا مت، سيكون أنت.

561
00:58:08,933 --> 00:58:12,926
إذا مت، سيكون أنا.

562
00:58:15,173 --> 00:58:18,337
لدينا شيء مشترك على الأقل.

563
00:58:19,678 --> 00:58:21,647
هل أنت هنا لتقتل أو تموت؟

564
00:58:23,181 --> 00:58:24,442
كلاهما.

565
00:58:28,188 --> 00:58:31,954
ليس لدي أمة لأخدمها،

566
00:58:32,795 --> 00:58:34,955
ليس في قلبي حب

567
00:58:35,796 --> 00:58:37,458
ليس لدي صديق،

568
00:58:38,900 --> 00:58:41,368
سأكون وحيدًا جدًا بحيث لا أستطيع الذهاب،

569
00:58:44,710 --> 00:58:46,177
دعونا نذهب معا.

570
00:58:47,911 --> 00:58:49,175
اذهبوا معًا!

571
00:59:49,082 --> 00:59:53,746
لو لم تكن أنت، لكنت قد عشت كما
خادم مخلص لشيلا.

572
00:59:53,886 --> 00:59:57,947
إذا لم يكن أنت، سيلا و
كان من الممكن أن تكون سونهوا ملكي!

573
00:59:58,091 --> 01:00:02,151
لو لم تكن أنت، لما كنت قد خدمت

574
01:00:02,294 --> 01:00:04,267
بو يوسون غير المحترم.

575
01:00:05,402 --> 01:00:10,864
في اللحظة التي سرقت فيها مكاني،
ولم أرحل إلا بالخيانة.

576
01:00:11,008 --> 01:00:15,104
ولم أبق إلا مع طريق خاسر!
وما خرجت إلا بعمل سيئ.

577
01:00:16,146 --> 01:00:19,809
وأصبح ذلك أمراً لا مفر منه

578
01:00:20,650 --> 01:00:22,518
مصير لي!

579
01:00:25,358 --> 01:00:26,917
لذلك دعونا نذهب معي!

580
01:00:28,461 --> 01:00:33,022
لقد أسقطتني إلى الجحيم
لذلك يجب أن آخذك معي!

581
01:00:33,166 --> 01:00:35,430
فالمصير لا مفر منه

582
01:00:35,569 --> 01:00:38,834
المصير هو المكان الذي يمكنك تجنبه
لكنك واصلت المضي قدمًا!

583
01:00:40,572 --> 01:00:42,135
لم تتمكن من تجنب ذلك؟

584
01:00:42,979 --> 01:00:45,241
يمكنك دائما تجنب ذلك!

585
01:00:45,380 --> 01:00:49,441
وجهتك الأولى التي اخترتها!

586
01:00:49,584 --> 01:00:51,645
تلك الوجهة كانت خاطئة!

587
01:00:51,787 --> 01:00:55,655
لجهودكم الثمينة،
لشيء محمي الخاص بك،

588
01:00:55,791 --> 01:00:59,749
على الرغم من أنك قد تكون ميتا،
أنت تقف ضد العمل الشرير،

589
01:00:59,895 --> 01:01:03,061
يجب أن يكون الحب للحماية،
حتى لو كان الأمر أصعب من الموت!

590
01:01:03,202 --> 01:01:08,162
من أجل مجدك اخترت الخيانة،
الفعل الشرير والقوة ،

591
01:01:08,306 --> 01:01:11,708
الآن لا يمكنك تجنب ذلك؟
ما مدى سهولة عذر ذلك؟

592
01:01:11,844 --> 01:01:13,813
أي شخص يرغب في المجد الخاص!

593
01:01:13,947 --> 01:01:16,914
مثلك؟ مثلك تماما؟

594
01:01:17,048 --> 01:01:21,513
ماذا؟ هل ارتكبت جريمة كبيرة؟

595
01:01:22,857 --> 01:01:26,920
هكذا لم يبق لي شيء

596
01:01:27,062 --> 01:01:30,225
ماذا فعلت حتى يتم التخلي عنها
من قبل جميع الناس؟

597
01:01:30,365 --> 01:01:32,026
ما هذا بحق الجحيم؟

598
01:01:36,470 --> 01:01:38,530
ذنب أنك لم تحب شيئا!

599
01:01:41,080 --> 01:01:42,239
ماذا؟ قاتل؟

600
01:01:42,380 --> 01:01:46,248
نعم، واحدة من هوارانغ تهدف
سيفه إلى الرب.

601
01:01:46,383 --> 01:01:47,851
إلى الرب؟

602
01:01:47,985 --> 01:01:49,851
كان لديهم عمل غير مكتمل.

603
01:01:50,989 --> 01:01:53,151
إنه دوهام! جيرو!

604
01:01:59,297 --> 01:02:01,962
ماذا، ماذا حدث؟

605
01:02:06,908 --> 01:02:11,810
سيلا، الأميرة، شعب هانيولجاي،

606
01:02:11,945 --> 01:02:15,813
ادرس، حياتك، أنت لم تحبها حقًا.

607
01:02:15,949 --> 01:02:20,323
لحاجتك،
اخترت الحب والوطن

608
01:02:20,458 --> 01:02:23,425
لحاجتك،
لقد اخترت الملك غير المحترم!

609
01:02:24,362 --> 01:02:26,420
للقاء الأميرة،

610
01:02:26,564 --> 01:02:29,625
لقد صنعت اللون الأحمر وأغنية Seodong،
ماذا فعلت؟

611
01:02:34,371 --> 01:02:38,239
لقد تعاملت مع سيلا كينغ
للأميرة.

612
01:02:38,975 --> 01:02:43,643
لقد حسبتها
عندما كان عليك أن تحب بحماس.

613
01:02:44,785 --> 01:02:47,049
ولم تتمكن من تجنب ذلك؟

614
01:02:47,186 --> 01:02:50,644
لم يكن الأمر لا مفر منه،
كان بإمكانك تجنب ذلك،

615
01:02:50,791 --> 01:02:55,252
يمكنك دائمًا تجنب ذلك،
لقد مشيت للتو في طريقك.

616
01:02:56,698 --> 01:02:58,755
كنت تعلم أنه كان
طريق العمل الشرير.

617
01:02:58,897 --> 01:03:02,359
لقد اخترت هذا الطريق و
انتهى هنا!

618
01:03:11,616 --> 01:03:14,915
لذلك قرر الخيار الأخير.

619
01:03:20,660 --> 01:03:23,425
أن تقتل أو أن تقتل!

620
01:04:22,764 --> 01:04:23,924
جيرو!

621
01:04:25,967 --> 01:04:27,127
جيرو!

622
01:04:28,170 --> 01:04:32,538
أتمنى ألا يكون هناك أحد مثلك.

623
01:04:35,377 --> 01:04:40,147
كل الذنوب التي ارتكبتها

624
01:04:40,784 --> 01:04:44,345
لذلك يقودني إلى الجنون،

625
01:04:45,691 --> 01:04:48,056
أتمنى ألا يكون هناك أحد مثلك.

626
01:04:52,097 --> 01:04:56,760
إنه أفضل حالاً بدونك.

627
01:05:02,810 --> 01:05:03,969
جيرو!

628
01:05:06,215 --> 01:05:07,374
جيرو!

629
01:05:26,170 --> 01:05:28,639
قف! لا تطلق النار!


